Silence en coulisses!

L'envers du décor

Josée Bilodeau est chroniqueuse à Radio-Canada.

Une critique de Josée Bilodeau

L'adaptation québécoise de Noise off est un feu roulant de gags portés par des acteurs en grande forme.

Première mise en scène de Benoît Brière, Silence en coulisses! est à crouler de rire.

Entre les mains de Benoît Brière, le nouveau directeur artistique du Théâtre du Vieux-Terrebonne, Silence en coulisses! devient une partition d'une spectaculaire rigueur.

Il faut dire que les acteurs ne ménagent pas leurs efforts pour nous faire rire et donner un divertissement purement délirant.

Créée en 1982, la pièce du Britannique Michael Frayn a connu une belle carrière à Londres comme sur Broadway. En 1983, elle a été présentée au Théâtre du Rideau vert sous le titre de En sourdine... les sardines! dans une adaptation de Dominique Michel et de Daniel Roussel. C'est Josée La Bossière qui signe aujourd'hui cette adaptation très réussie.

Catastrophe en trois actes

La pièce est divisée en trois actes au cours desquels on suit une troupe de théâtre promenant sur les scènes de province un mauvais vaudeville intitulé Fais gaffe à l'embrouille.

Après une répétition générale pathétique, l'acte deux montre le spectacle vu des coulisses, tandis que l'acte trois se passe lors du dernier spectacle de la tournée, au moment où les règlements de compte débordent sur scène jusqu'à en faire un immense, et hilarant, fiasco.

Silence en coulisses! donne donc à voir l'envers du décor dans une mise en abîme par moments complètement déjantée.

La superposition des niveaux de jeu en fait un vaudeville un cran au-dessus de ce qu'on voit d'habitude. Le texte regorge de subtilités, savamment mises en valeur par l'interprétation athlétique des comédiens, habiles à passer de la fiction à la « réalité ».

Un défi de précision

Les Suzanne Champagne, Henri Chassé, Stéphane Jacques, Marc Legault, Jean Maheux, Marie Turgeon et Catherine Vidal relèvent ce défi de précision haut la main.

Mais il faut voir tout particulièrement le superbe tandem que forment Benoît McGinnis et Catherine-Anne Toupin.

Les regarder se démener entre ces deux univers avec une énergie et une précision époustouflantes est un vrai régal.

Silences en coulisses! est certainement un des bons divertissements de l'été. Et autant d'énergie déployée sur une scène donne envie de voir ce qui se passe réellement en coulisse.