Fong, comme devise du guerrier | ||
Le livre des transformations, version occidentale originale en langue allemande par Richard Wilheim, préfacée et traduite en français par Étienne Perrot (Éd. Librairie de Médicis) | À plusieurs moments de ma vie, jai consulté le Yi King Le livre des transformations, un des six grands livres de sagesse hérités de la tradition chinoise. Le Yi King se définit au premier niveau comme un livre de divination. Mais il faut le considérer avant tout comme un livre de sagesse. Ce qui importe dans la réponse de loracle nest pas tant ce qui va (ou pourrait arriver) mais plutôt compte tenu des événements qui sannoncent, de lévolution des conditions, de la transformation lattitude que doit adopter lhomme noble en chacun de nous, cest-à-dire le guerrier. À loccasion de ces consultations, jai souvent obtenu le même hexagramme... chaque fois, me semble-t-il, que je devais être ramené à lessentiel. Jai fini par y voir une synchronicité, une coïncidence significative. Jen suis même venu à considérer cet hexagramme comme la devise de ma vie, la sentence qui suggère en quelques mots mes manières de penser, de sentir, dagir mon projet de vie.
Les deux trigrammes qui le composent ont le sens de : conscience à lintérieur et action à lextérieur. Linteraction entre les deux est claire: laction à lextérieur, dans le monde, permet de développer la conscience à lintérieur; et, par ailleurs, une plus grande conscience à lintérieur inspire une action plus juste, plus significative à lextérieur. Cest à mon sens lhexagramme du guerrier : non seulement il indique lobjet de la démarche, mais il enseigne comment latteindre. Je nai jamais caché quil sagit dun modèle exigeant! | |
|
Jacques Languirand | ||