OUTAOUAIS     Chapeau...................................................................................... 88,7 FM     Gatineau..................................................................................... 90,7 FM     Maniwaki..................................................................................... 990 AM               COLOMBIE-BRITANIQUE  -  ALBERTA  -  SASKATCHEWAN  -  MANITOBA ONTARIO Nord ontarien - Sud ontarien - Est ontarien QUÉBEC Outaouais - Grand Montréal, Laurentides, Lanaudière - Estrie Mauricie, Centre-du-Québec - Région de Québec, Chaudière-Appalaches Saguenay-Lac-Saint-Jean - Bas-Saint-Laurent Gaspésie, Île-de-la-Madeleine - Abitibi-Temiscamingue - Côte-Nord Nord-du-Québec NOUVEAU-BRUNSWICK  -  NOUVELLE-ÉCOSSE  -  ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD TERRE-NEUVE ET LABRADOR  -  YUKON