Jacquie Czernin, dite Wreckhouse Jacquie. Les vents de Wreckhouse à Terre-Neuve bousculent tout sur leur passage. La pétillante Jacquie Czernin est débordante d’énergie. Douée d’une curiosité peu commune, attachante comme pas une, elle est gênée de parler français. Pourtant elle a un accent si charmant!

Smoky and the bandit… Alain Couture c’est Smoky, devinez qui est le bandit ? Alain est un fumeur à temps partiel. Tous les arrêts «fumée» ont permis à nos compagnons de tisser une belle amitié. Pour reconnaître Serge, Alain Couture lui demande encore de lui montrer sa nuque! C’est en effet le seul paysage que les yeux d’Alain Couture ont pu voir pendant deux semaines, assis qu’il était sur la banquette arrière… Alain Couture est un technicien d’expérience qui a permis le départ de l’équipée et pavé la route à Martin Boulanger.

Martin Boulanger, dit Databoy, le maître des données informatiques. Nuit et jour, il était entouré des machines informatiques qui ont rendu ce voyage possible. Attentif, vif et drôle, il multiplie les conseils. Ses talents horticoles ont fait merveille auprès de Diesel et ce n’est qu’à Montréal que nous avons découvert ses talents de musicien et de monteur, le cachottier!

Rachel Verdon, surnommée par Martin Boulanger «Laughing Crow», ou le corbeau rieur…
Comme le corbeau, maître de la Transcanadienne, Rachel Verdon a été le maître d’œuvre de ce projet transcanadien. Elle travaille avec Serge depuis quatre ans et cette proximité leur a permis de créer une ambiance de taquineries. Son rire enjoué est caractéristique et ponctue, comme les lignes blanches de la route, cette série de 15 émissions.

Île-du-Prince-Édouard
Angèle Arseneault, chanteuse
Georges Arseneault, historien et animateur de radio
Alban Arseneaut, camionneur

Nouveau-Brunswick
Michel Vital Blanchard, musicien et chroniqueur
Marc Poirier, chroniqueur-journaliste
Albert Ferguson, archéologue
Alain Clavette, naturaliste et ornithologue
Archives sonores : topo de Solveil Milaire

Québec
Louis Pelletier, amoureux de sa Gaspésie natale
Le plus vieil arbre du Québec
Anne-Marie Leclerc, ingénieure en ponts et chaussées et sous-ministre aux Transports du gouvernement du Québec
Patrick Houle et une surveillante du Centre de gestion de la cirulation de Québec
Messieurs Bélanger et McCarville, ingénieurs chez Roche
Hubert, un camionneur ontarien
Lorraine Gosselin, serveuse
Yves Desautels, chroniqueur de circulation, SRC Montréal
Yolande Rouleau, serveuse

Ontario
Le chef cuisinier d'un restaurant de l'hotel et une serveuse à Sudbury
Georgette Dubreuil, retraitée, anciennement de Dubreuilville
Joseph Martin Meessawe
Ernie Epp, historien
Charles Pachter, peintre (panneau de l’orignal de l’Ontario)

Manitoba
Albert Vielfort, retraité
Jacques Bourgeois, organisateur Marais Oak Hammock
Roger Turenne, aventurier

Saskatchewan
Claire Bélanger-Parker, de CNT Tours
Claude-Jean Harel, de Great Excursions
Le barbier de l'hôtel Saskatchewan

Alberta
Tom Hurd, biologiste, Banff
Margery Huculak, du parc national de Banff

Colombie-Britannique
Doug Brown, porte-parole du Conseil tribal Secwepemc
Roger Eddy, garde forestier, Rogers Pass
John Kelly, du contrôle des avalanches, Rogers Pass
Guy Dumouchel, camionneur du nord de l'Ontario
Maurice Guibord, directeur du Musée de Burnaby
Monsieur et madame Rousseau, parents adoptifs de Diesel
John Diefenbaker déclarant la transcanadienne oficiellement ouverte en 1962


Merci spécial à l'équipe du réseau anglais

Catherine Canty, Melissa Kent et Sharon Workman pour leur précieuse collaboration.